"had better" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_動詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You had better finish that homework on time, if you want to get a good grade.",
          "translation": "良い成績がほしいなら、宿題は期限通りに済ませたほうが良い。"
        },
        {
          "text": "\"Will we get it finished?\" / \"We had better.\"",
          "translation": "「それ完成させられるかな」「そうしないとね」"
        },
        {
          "text": "The project had better get finished by the current deadline.",
          "translation": "その企画は現在の締め切りまでに終わらせたほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)（特定の状況下における忠告や意見表明） ～した方がいい。"
      ],
      "id": "ja-had_better-en-phrase-duHBj6Bi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"I'll pay you back tomorrow.\" / \"You'd better!\" Timothy Minton「ヒント119 TOEIC英文法講座:should と had better-2」",
          "text": "「お金は明日返します」「絶対に返せよ」"
        },
        {
          "ref": "\"You'd better not do that again.\" ",
          "text": "二度とやるんじゃないぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)（一種の脅迫） ～しないと大変なことになる、～せよ。"
      ],
      "id": "ja-had_better-en-phrase-vfqUjAGs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "had best"
    },
    {
      "word": "should"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "had better"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 terms with redundant head parameter",
    "英語 成句",
    "英語_成句_動詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You had better finish that homework on time, if you want to get a good grade.",
          "translation": "良い成績がほしいなら、宿題は期限通りに済ませたほうが良い。"
        },
        {
          "text": "\"Will we get it finished?\" / \"We had better.\"",
          "translation": "「それ完成させられるかな」「そうしないとね」"
        },
        {
          "text": "The project had better get finished by the current deadline.",
          "translation": "その企画は現在の締め切りまでに終わらせたほうがいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)（特定の状況下における忠告や意見表明） ～した方がいい。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "\"I'll pay you back tomorrow.\" / \"You'd better!\" Timothy Minton「ヒント119 TOEIC英文法講座:should と had better-2」",
          "text": "「お金は明日返します」「絶対に返せよ」"
        },
        {
          "ref": "\"You'd better not do that again.\" ",
          "text": "二度とやるんじゃないぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語)（一種の脅迫） ～しないと大変なことになる、～せよ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "had best"
    },
    {
      "word": "should"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "had better"
}